New York Mining Disaster 1941	Neštěstí v dole v New Yorku, 1941
In the event of something happening to me	V případě, že se mi něco stane
There is something I would like you all to see	je něco, co bych rád, abyste viděli
It's just a photograph of someone that I knew	je to jen fotografie někoho, koho jsem znal

Have you seen my wife, Mr. Jones?	Viděl jste mou ženu, Mr. Jonesi?
Do you know what it's like on the outside?	Víte, jaké to je na vnějším světě?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,	Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy,
Mr. Jones.	Pane Jonesi

I keep straining my ears to hear a sound	Stále mám nastražené uši, abych něco zaslechl
Maybe someone is digging underground	možná někdo kope pod zemí
Or have they given up and all gone home to bed?	nebo už to vzdali a šli všichni domů do postele?
Thinking those who once existed must be dead?	Myslí, že ti, kteří kdysi existovali, musí být mrtví?

Have you seen my wife, Mr. Jones?	Viděl jste mou ženu, pane Jonesi?
Do you know what it's like on the outside?	Víte, jaké to je na vnějším světě?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,	Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy
Mr. Jones	pane Jonesi

In the event of something happening to me	V případě, že se mi něco stane
There is something I would like you all to see	je něco, co bych rád, abyste viděli
It's just a photograph of someone that I knew	je to jen fotografie někoho, koho jsem znal
Have you seen my wife, Mr. Jones?	Viděl jste mou ženu, Mr. Jonesi?
Do you know what it's like on the outside?	Víte, jaké to je na vnějším světě?
Don't go talking too loud, you'll cause a landslide,	Nemluvte příliš nahlas, protože způsobíte sesuv půdy,
Mr. Jo - o - o - o - ones!	Pane Jo-o-o-o-nesi!


Text vložil: Ellie (10.3.2020)	Překlad: Ellie (10.3.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Bee Gees
	Don't Forget To Remember Frozty
	Holiday Pohodář Tom
	How Deep Is Your Love Ellie
	It’s Only Words Ellie
	Juliet Pohodář Tom
	Massachusetts Pohodář Tom
	New York Mining Disaster 1941 Ellie
	Ordinary Lives Ellie
	Too Much Heaven Ellie
	Tragedy Pohodář Tom
	You Win Again Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Bee Gees - New York Mining Disaster 1941

Text písně v originále a český překlad

New York Mining Disaster 1941

Neštěstí v dole v New Yorku, 1941

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)